BRITNEY ZONE.RU
» » » Слова и перевод песни "OUT FROM UNDER"
» » » Слова и перевод песни "OUT FROM UNDER"

    Слова и перевод песни "OUT FROM UNDER"


    OUT FROM UNDER

    Breath you out
    Breath you in
    You keep coming back to tell me
    you’re the one who could have been
    and my eyes see it all so clean
    It was long ago and far away but it never disappears
    I try to put it in the past
    Hold on to myself and don’t look back

    I don’t wanna dream about
    All the things that never were
    Maybe I can live without
    When I’m out from under
    I don’t wanna feel the pain
    What good would it do me now
    I’ll get it all figured out
    When I’m out from under

    So let me go
    Just let me fly away
    Let me feel the space between us growing deeper
    And much darker every day
    Watch me now and I’ll be someone new
    My heart will be unbroken
    It will open up for everyone but you
    Even when I cross the line
    It's like a lie I’ve told a thousand times

    I don’t wanna dream about
    All the things that never were
    Maybe I can live without
    When I’m out from under
    I don’t wanna feel the pain
    What good would it do me now
    I’ll get it all figured out
    When I’m out from under

    And part of me still believes
    When you ay you’re gonna stick around
    And part of me still believes
    We can find a way to work it out
    But I know that we tried everything we could try
    So let's just say goodbye
    Forever

    I don’t wanna dream about
    All the things that never were
    Maybe I can live without
    When I’m out from under
    I don’t wanna feel the pain
    What good would it do me now
    I’ll get it all figured out
    When I’m out from under

    I don’t wanna dream about
    All the things that never were
    Maybe I can live without
    When I’m out from under
    I don’t wanna feel the pain
    What good would it do me now
    I’ll get it all figured out
    When I’m out from under

    Перевод:

    Вдыхаю и выдыхаю тебя,
    Ты по-прежнему возвращаешься, чтобы сказать мне,
    Что был и остался единственнымв моих глазах,
    И я отчетливо это понимаю,
    Хоть это было давно и далеко,
    Но так никуда и не исчезло.
    Я пыталась оставить это в прошлом,
    Устраниться и не оглядываться назад...

    Я не хочу мечтать
    О безнадежных вещах,
    Возможно, я смогу без этого жить,
    Когда придет избавление.
    Я не хочу чувствовать боль,
    Что хорошего это может принести мне сейчас?
    Я приму все таким, как есть,
    Когда придет избавление...

    Поэтому дай мне уйти,
    Дай мне улететь,
    Позволь почувствовать, как пропасть между нами
    Становится все глубже и темнее с каждым днем.
    Посмотри на меня сейчас, и я изменюсь,
    Мое сердце не будет разбито,
    Оно будет открыто для всех, кроме тебя.
    Даже когда я перешагну черту,
    Это похоже на ложь, что я произносила тысячу раз.

    Я не хочу мечтать
    О безнадежных вещах,
    Возможно, я смогу без этого жить,
    Когда придет избавление.
    Я не хочу чувствовать боль,
    Что хорошего это может принести мне сейчас?
    Я приму все таким, как есть,
    Когда придет избавление...

    И часть меня все еще верит,
    Когда ты говоришь, что будешь рядом,
    И часть меня все еще верит,
    Что мы найдем способ все исправить,
    Но я знаю, что мы уже сделали для этого все возможное,
    Так что давай просто попрощаемся
    Навсегда...


    P.S: Спасибо также SancheZ8696 за информацию и Lucky Star за перевод.
    Admin heybritney.com / britneyzone.ru
    +46 Ошибка в тексте? Выделите и нажмите Ctrl+Enter
    Комментарии
    #1
    #2
    #3
    #4
    #5
    #6
    #7
    #8
    #9
    #10
    #11
    #12
    #13
    #14
    #15
    Назад 1 2 3 Вперед

    Войти / быстрая регистрация через соц.сети

    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Есть новость о Бритни? Поделись!
Фото дня
Реклама
Чат
Чтобы написать сообщение нужно зарегистрироваться
Войти / быстрая регистрация через соц.сети
Реклама
Форум
Последние фото
События
21.07.2009 вчера (8 лет)
· Шоу "The Circus Starring: Britney Spears" в Москве
22.07.2009 (8 лет)
· Релиз сингла "Radar"
30.07.2002 через 8 дней (15 лет)
· Релиз сингла "Boys"
08.08.2000 через 17 дней (17 лет)
· Релиз сингла "Lucky"
21.08.2005 через 30 дней (12 лет)
· Релиз сингла "Someday (I Will Understand)"